Calendrier
Avec Robyn Orlin, Camille et les Puphuma Love Minus
réalisation : Philippe Lainé et Stéphanie Magnant, 78′, 2022
production : La Huit, Viá 93, The City Theater and Dance Group, Fotogram, Assistance Audiovisuelle
Avec la contribution de Myriam Blœdé, conseillère à l’écriture et adaptation des sous-titres
En 2020, la chorégraphe sud-africaine Robyn Orlin a le projet d’un concert-performance réunissant la chanteuse Camille et le chœur zoulou des Phuphuma Love Minus. En restituant quelques étapes d’une création particulière bousculée et en accompagnant les Phuphuma de Johannesburg à leur village d’origine au Kwazulu Natal, le film montre les fragments d’une réalité sud-africaine, une société post-apartheid profondément divisée, et éclaire les liens qu’entretient Robyn Orlin avec son pays. Des liens complexes mais indéfectibles, constitutifs de son travail de chorégraphe.
Présenté en avant-première le 1 juillet 2022, dans le cadre du festival Montpellier Danse. Plus d’informations ici.

Séminaire Translitterae
Seconde partie : Histoire de la médecine et modernité
12 octobre
Dominique de Courcelles (PSL-ENS/CNRS Centre Jean Pépin / PSL-Ecole nationale des chartes Centre Jean Mabillon)
La mission scientifique en Nouvelle Espagne de Francisco Hernández de Toledo (1514–1587), médecin du roi Philippe II d’Espagne : histoire, traduction, interprétation